{"id":5828,"date":"2026-06-23T15:35:03","date_gmt":"2026-06-23T13:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/?p=5828\/"},"modified":"2026-06-23T15:35:03","modified_gmt":"2026-06-23T13:35:03","slug":"wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/","title":{"rendered":"W\u0119drowne kino pod gwiazdami: Film POTOPA &#8211; 04.07.2026"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\" data-path-to-node=\"3\"><span style=\"color: #000080;\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Po\u0142\u0105czenie rze\u015bkiego g\u00f3rskiego powietrza, majestatycznych Tatr Bielskich i wysokiej jako\u015bci s\u0142owackiej kinematografii pod nocnym niebem. Ca\u0142oroczny g\u00f3rski o\u015brodek rodzinny BACHLEDKA wzbogaca sw\u00f3j tegoroczny letni program o wydarzenie \u201eW\u0119drowne kino w BACHLEDCZE\u201d. Na odwiedzaj\u0105cych czeka niezapomniany wiecz\u00f3r filmowy z ca\u0142kowicie darmowym wst\u0119pem.<\/b><\/span><\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"3\"><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\" data-path-to-node=\"4\">W\u0119drowne kino przyniesie prosto w serce Doliny Bachledowej wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3rej klasyczne sale kinowe nie s\u0105 w stanie na\u015bladowa\u0107. Ogl\u0105danie porywaj\u0105cej historii na wielkim ekranie, podczas gdy nad wami \u015bwiec\u0105 gwiazdy i otacza was cisza tatrza\u0144skiej przyrody, to wyj\u0105tkowe prze\u017cycie.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-path-to-node=\"5\"><span style=\"color: #000080;\">Silna historia, kt\u00f3ra chwyta za serce: POTOPA<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\" data-path-to-node=\"6\">Ju\u017c <span style=\"color: #000080;\"><b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"4\">4 lipca 2026 roku o 21:15<\/b><\/span> mo\u017cecie si\u0119 doczeka\u0107 projekcji nagradzanego i niezwykle popularnego w\u015br\u00f3d widz\u00f3w s\u0142owackiego filmu <span style=\"color: #000080;\"><b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"129\">POTOPA<\/b><\/span> w re\u017cyserii Martina Gondy.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"6\"><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\" data-path-to-node=\"7\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Film przeniesie widz\u00f3w do 1980 roku i opowie emocjonaln\u0105 histori\u0119 ze wschodniej S\u0142owacji na tle wydarze\u0144 historycznych<\/strong><\/span> \u2013 budowy zbiornika wodnego Starina. G\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0105 jest pi\u0119tnastoletnia Mara, kt\u00f3ra marzy o tym, by zosta\u0107 pilotem i w ten spos\u00f3b uciec od trudnego wiejskiego \u017cycia. Jej ojciec Alexander, tradycyjny rusi\u0144ski ch\u0142op i wdowiec, nalega jednak, aby zosta\u0142a w domu i kontynuowa\u0142a prac\u0119 na ojczystej ziemi.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"7\"><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\" data-path-to-node=\"8\">Kiedy ich dolin\u0119 czeka nieuniknione zalanie z powodu budowy tamy i przesiedle\u0144, ojciec i c\u00f3rka musz\u0105 poradzi\u0107 sobie nie tylko z utrat\u0105 domu i rodzinnego dziedzictwa, ale tak\u017ce szukaj\u0105 drogi do wzajemnego pojednania. <span style=\"color: #000080;\"><strong>Obraz ukazuje siln\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 walk\u0119 mi\u0119dzy szacunkiem do tradycji, utrat\u0105 w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci a pragnieniem wolno\u015bci.<\/strong><\/span><\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"8\"><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\" data-path-to-node=\"9\">Dzi\u0119ki u\u017cyciu j\u0119zyka rusi\u0144skiego oraz zaanga\u017cowaniu aktor\u00f3w i amator\u00f3w z lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, film <i data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"101\">Potopa<\/i> przynosi wyj\u0105tkow\u0105 i surow\u0105 autentyczno\u015b\u0107. Ogl\u0105danie tej g\u0142\u0119bokiej historii o utracie domu i sile natury w samych obj\u0119ciach Tatr Bielskich wzmocni ca\u0142e filmowe prze\u017cycie.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-path-to-node=\"10\"><span style=\"color: #000080;\">Komfort i wy\u015bmienite przek\u0105ski<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\" data-path-to-node=\"11\">Projekcja odb\u0119dzie si\u0119 w \u0142atwo dost\u0119pnej lokalizacji \u2013 bezpo\u015brednio w o\u015brodku przy dolnej stacji kolei gondolowej w Dolinie Bachledowej. <span style=\"color: #000080;\"><strong>Wst\u0119p na wydarzenie jest bezp\u0142atny.<\/strong><\/span><\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"11\"><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\" data-path-to-node=\"12\">Aby Wasz wiecz\u00f3r by\u0142 doskona\u0142y, tu\u017c obok miejsca projekcji otwarta b\u0119dzie popularna <span style=\"color: #000080;\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"84\">Restauracja LA Gamba<\/b><\/span>. Przez ca\u0142y wiecz\u00f3r b\u0119dzie mo\u017cna tam zakupi\u0107 wy\u015bmienite przek\u0105ski, dania i napoje.<\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"12\"><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\" data-path-to-node=\"13\"><i data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Uwaga: Poniewa\u017c jest to wydarzenie plenerowe, w przypadku niesprzyjaj\u0105cych warunk\u00f3w pogodowych projekcja zostanie odwo\u0142ana ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i technicznych.<\/i><\/p>\n<h4 data-path-to-node=\"13\"><\/h4>\n<p data-path-to-node=\"13\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-49008\" src=\"https:\/\/bachledka.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MRKT-2026-07-04_kino_pod_hviezdami_Potopa_plagat_A3.jpg\" alt=\"\" width=\"764\" height=\"1080\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u0142\u0105czenie rze\u015bkiego g\u00f3rskiego powietrza, majestatycznych Tatr Bielskich i wysokiej jako\u015bci s\u0142owackiej kinematografii pod nocnym niebem. Ca\u0142oroczny g\u00f3rski o\u015brodek rodzinny BACHLEDKA wzbogaca sw\u00f3j tegoroczny letni program o wydarzenie \u201eW\u0119drowne kino w BACHLEDCZE\u201d. Na odwiedzaj\u0105cych czeka niezapomniany wiecz\u00f3r filmowy z ca\u0142kowicie darmowym wst\u0119pem. W\u0119drowne kino przyniesie prosto w serce Doliny Bachledowej wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3rej klasyczne sale kinowe nie s\u0105 w stanie na\u015bladowa\u0107. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-5828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>W\u0119drowne kino pod gwiazdami: Film POTOPA - 04.07.2026 - Chodn\u00edk korunami stromov<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W\u0119drowne kino pod gwiazdami: Film POTOPA - 04.07.2026 - Chodn\u00edk korunami stromov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u0142\u0105czenie rze\u015bkiego g\u00f3rskiego powietrza, majestatycznych Tatr Bielskich i wysokiej jako\u015bci s\u0142owackiej kinematografii pod nocnym niebem. Ca\u0142oroczny g\u00f3rski o\u015brodek rodzinny BACHLEDKA wzbogaca sw\u00f3j tegoroczny letni program o wydarzenie \u201eW\u0119drowne kino w BACHLEDCZE\u201d. Na odwiedzaj\u0105cych czeka niezapomniany wiecz\u00f3r filmowy z ca\u0142kowicie darmowym wst\u0119pem. W\u0119drowne kino przyniesie prosto w serce Doliny Bachledowej wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3rej klasyczne sale kinowe nie s\u0105 w stanie na\u015bladowa\u0107. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chodn\u00edk korunami stromov\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T13:35:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MRKT-2026-07-04_kino_pod_hviezdami_Potopa_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martina M\u00fadra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martina M\u00fadra\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/\",\"name\":\"W\u0119drowne kino pod gwiazdami: Film POTOPA - 04.07.2026 - Chodn\u00edk korunami stromov\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MRKT-2026-07-04_kino_pod_hviezdami_Potopa_web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T13:35:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/#\/schema\/person\/ac72ed150cfe1d40ed4b0f0e5c74a9ca\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MRKT-2026-07-04_kino_pod_hviezdami_Potopa_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MRKT-2026-07-04_kino_pod_hviezdami_Potopa_web.jpg\",\"width\":600,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W\u0119drowne kino pod gwiazdami: Film POTOPA &#8211; 04.07.2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/\",\"name\":\"Chodn\u00edk korunami stromov\",\"description\":\"Bachledka\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/#\/schema\/person\/ac72ed150cfe1d40ed4b0f0e5c74a9ca\",\"name\":\"Martina M\u00fadra\",\"url\":\"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/author\/martina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W\u0119drowne kino pod gwiazdami: Film POTOPA - 04.07.2026 - Chodn\u00edk korunami stromov","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W\u0119drowne kino pod gwiazdami: Film POTOPA - 04.07.2026 - Chodn\u00edk korunami stromov","og_description":"Po\u0142\u0105czenie rze\u015bkiego g\u00f3rskiego powietrza, majestatycznych Tatr Bielskich i wysokiej jako\u015bci s\u0142owackiej kinematografii pod nocnym niebem. Ca\u0142oroczny g\u00f3rski o\u015brodek rodzinny BACHLEDKA wzbogaca sw\u00f3j tegoroczny letni program o wydarzenie \u201eW\u0119drowne kino w BACHLEDCZE\u201d. Na odwiedzaj\u0105cych czeka niezapomniany wiecz\u00f3r filmowy z ca\u0142kowicie darmowym wst\u0119pem. W\u0119drowne kino przyniesie prosto w serce Doliny Bachledowej wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3rej klasyczne sale kinowe nie s\u0105 w stanie na\u015bladowa\u0107. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/","og_site_name":"Chodn\u00edk korunami stromov","article_published_time":"2026-06-23T13:35:03+00:00","og_image":[{"width":600,"height":300,"url":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MRKT-2026-07-04_kino_pod_hviezdami_Potopa_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martina M\u00fadra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Martina M\u00fadra"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/","url":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/","name":"W\u0119drowne kino pod gwiazdami: Film POTOPA - 04.07.2026 - Chodn\u00edk korunami stromov","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MRKT-2026-07-04_kino_pod_hviezdami_Potopa_web.jpg","datePublished":"2026-06-23T13:35:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/#\/schema\/person\/ac72ed150cfe1d40ed4b0f0e5c74a9ca"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MRKT-2026-07-04_kino_pod_hviezdami_Potopa_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MRKT-2026-07-04_kino_pod_hviezdami_Potopa_web.jpg","width":600,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wedrowne-kino-pod-gwiazdami-film-potopa-04-07-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W\u0119drowne kino pod gwiazdami: Film POTOPA &#8211; 04.07.2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/#website","url":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/","name":"Chodn\u00edk korunami stromov","description":"Bachledka","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/#\/schema\/person\/ac72ed150cfe1d40ed4b0f0e5c74a9ca","name":"Martina M\u00fadra","url":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/author\/martina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5829,"href":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5828\/revisions\/5829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chodnikkorunamistromov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}